Exile and identity in the portraiture of Amak Mahmoodian Using archive imagery, collaboration, extreme close-ups and staged photographs, the Iranian photographer delves into portraiture and culture 3 February 2025