“Why is it bad to find beauty within yourself?”: Ron Norsworthy’s Black, queer subversion of a Greek myth The American artist tells Sarah Moroz about his latest show I, Narcissus, an exploration of self-love, at Houk Gallery 13 December 2024