Shot in arms fairs around the world over the last eight years, Nikita Teryoshin’s Nothing Personal reveals the chilling business of conflict