Marc Camille Chaimowicz’s precision arrangements light up Wiels The British-French artist calls his first encounter with photography a “brief flirtation”. Louise Benson traces how the relationship has developed in his dizzying installations, collages, and ideas of home 27 April 2023