The French capital is rich with photographic history and the subject of some of the medium’s most iconic images. Writer and editor Rémi Coignet guides us through the city’s contemporary photographic scene