The photobooks not to miss this autumn From insight into Graciela Iturbide’s creative process to the documentation of the legendary Second World Black and African Festival of Arts and Culture, we round up the titles to take note of 21 October 2022