Rebuilding Edith Tudor-Hart through a feminist lens The photographer’s career has been overshadowed by her communist links and her more famous brother, but 25 years of her work is now being reappraised 28 August 2024