“Music is a language for all humans; it gets under your skin and brings out and expresses strong emotions,” says Emily Stein, whose latest commission took her to a primary school in North London, where she photographed young children for Stella McCartney’s Kid’s fashion range