Tokyo drift: In the studio with Johny Pitts From Sheffield to Peckham via Japan, the artist is tireless in his search for life in all its complexity. His next journey is to the heart of ‘future nostalgia’. We catch up with him at his London studio 25 March 2024