Joel Sternfeld on his classic American Prospects – and his new work The hardened, wary faces of a family crammed into a beat-up car in a tent… 7 February 2017