The fourth-instalment of the EyeEm Photography Festival and Awards boasts a program of workshops and speakers looking to the future of visual communication