Rewriting the city Shadowing a London graffiti crew for one year altered Marc Vallée’s perception of the place he calls home 5 February 2018