Diane Arbus, Richard Avedon, Robert Frank, Harry Callahan and more in a star-studded show Pace London’s new exhibition features key works by iconic postwar American photographers, to give an insight into both the country at that time and the image-makers’ vision of it 8 December 2016