Reframing power and rethinking insurrection with Thaddé Comar One degree removed from the media, the French photographer is making work questioning the power of images 6 May 2025