Nick Hedges on Shelter, Camerawork, and photo democracy His photographs of Birmingham’s late-1960s housing crisis transformed how the urban poor were visualised in the UK. We catch up with the veteran documentarian 15 August 2023