Sander, Parr and the Bechers put Cardiff on the map As part of the institution’s growing commitment to photography, the National Museum Cardiff presents its first photography season 31 October 2019