Interrogating the unseen infrastructures that govern our lives, Trevor Paglen’s technology-driven practice has led him to deserts and oceans across the world, and even into space.