“It’s really important for people to understand that a career path is not a steady and unbroken positive trajectory,” says Attah, curator at Liverpool’s Open Eye Gallery